迪士尼真人版电影《花木兰》11日将在国内上映,由女星刘亦菲主演,《花木兰》在豆瓣评分中仅拿到4.7分(满分10分),许多网友看了都狂刷负评,痛批刘亦菲演技木讷、剧情和原版差很大。
▲刘亦菲主演的《花木兰》11日才要在中国院线上映。(图/翻摄自微博)
《花木兰》9月4日在北美及部分地区、新加坡、马来西亚、台湾(英文版)上映,预计11日、17日也将陆续在中国、香港上档,但中国院线片都还没播出,影评网站《豆瓣影评》分数却早已出炉,不少人看了盗版片源后,纷纷涌入《豆瓣影评》打分数,截至目前为止,已有58192人为《花木兰》评分,在满分10分的状况下,《花木兰》真人版电影仅得4.7分,获2.5颗星水准。
▲《花木兰》还未上映,负评就先被刷爆。(图/翻摄自豆瓣影评)
不少网友痛批刘亦菲演技生硬,剧情也改编的不合适,「真香失败…剧情涣散、表演僵硬,打戏还是十几年前国产古装剧的水平,巩俐这个女巫的角色加得实在是太失败了,最后那个射大雕差点把我笑死」、「刘亦菲怎么做到一个表情演完整部电影的?巩俐的角色完全没必要,我最喜欢的木须也没有,小时候最震撼的全京城百姓下跪感谢木兰也没有,迪士尼擅长的电影配乐也没有,难看至极」、「正片比海报还要难看」。
▲不少港人抵制看花木兰,更kuso花木兰海报。(合成图/翻摄自脸书)
反观2009年由女星赵薇主演的《花木兰》,分数还有6.2分,获得3颗星。不过也有中国网友认为,此次《花木兰》真人版改编失败,其实是和西方的制作团队有关,拍不出纯正的中国味,「麻烦美国人不要染指我们中华文化,你根本不懂,我看见了根深蒂固的傲慢和偏见」、「大家进影院千万不要抱着美国人能拍好中国历史的期望,还有服化道能一直符合中国人审美的期望,就当做中国风架空神话故事就好」、「片子完全是无法理解的外国人自大又傲慢的产物」。
评论