共享干货

【新年中英文对照祝贺语录】牛年行大运 祝福您2021 牛转乾坤 奔向好运 新年快乐

2021今年是牛年,牛年的英文可以写成It’s the year of the Ox.或是2021 is the Year of the Ox.若是祝贺祝福的吉祥话,像是中文祝福「牛年快乐」、「祝你牛年行大运」,英文也常写成Wish you lots of luck for the Ox year.  


另外,中文三个牛念「奔」(音同「奔」ㄅㄣ),也可当成祝贺字,奔向幸福、好运奔放、财运奔腾,整理一些中英文的牛年新年祝贺语,让你说话不再扭扭捏捏、内牛满面。


牛年新年快乐祝贺(中英文对照)

1、牛年大吉


Happy the year of Ox  


2、祝您牛年行大运


Wish you lots of luck for the Ox year.


 3、新年快乐


Happy Chinese New Year.  


4、恭贺新禧


Best wishes for a happy new year. Best wishes for the year to come.    


5、祝你新的一年,有新的开始


Wish You Have New year, new beginning.  


6、恭喜发财


May you be prosperous. Wishing you prosperity and wealth. May you come into a good fortune.


 7、祝你升官发财


May you get promoted and receive a raise.  


8、祝你鸿图大展,事业蒸蒸日上、步步高升


May you ride on the crest of success. Be promoted to higher and higher positions. May your business grow and expand with each day. I hope there will be a promotion for you this year.  


9、祝你财运亨通


May many fortunes find their way to you.  


10、祝你生意兴隆,财源广进


May your business boom and grow with success Wish your business success May your business is good  May wealth come generously to you. Treasures fill the home.  


11、祝你飞黄腾达


Wish you success in your official career. May you have rapid advancement in your career. May you have a meteoric rise.  


12、祝你五福临门


May fortune come to you / Five blessings in a row to you.  


13、祝你大吉大利


Great fortune and favor. Wishing you good fortune and may all your wishes come true.  


14、祝妳美貌如昔、青春永驻


Wishing you always beauty and youthful vigor.  


15、恭贺您福寿双全


May you enjoy both longevity and blessing.


16、祝福阖家幸福快乐


Felicity of the whole family. Happiness for the whole family.  


17、心想事成


May all your wishes come true.  


18、新年新开始


New year, new beginning.


牛年新年快乐、吉祥祝贺语录(中文)

1、祝你2021牛年旺返,牛转乾坤鼠气全消  


2、Happy 牛 Year  


3、钞票一牛车,牛年发大财!


4、金牛贺岁,欢乐祥瑞;金牛敲门,五福临门;金牛打洞,财源涌动;金牛逗猫,步步登高;金牛迎奥,频传捷报;金牛祈福,阖家幸福  


5、福牛贺新春,金牛抱福撞倒你


6、金牛到,福牛抱,好运旺旺来  


7、牛年发大财,祝您牛转乾坤、牛运亨通、牛年大吉大利、牛年发大财。


8、祝您新的一年牛市再现、牛气冲天、牛兆丰年,赚进金牛、牛运亨通。


9、牛气逼人,牛年 94 狂  


10、牛转乾坤行大运,奔轰隆庆丰年   11、钱往我奔,好运奔放,奔向幸福,奔向美好新年!


12、鼠趁三更去,牛带五福来  


13、金牛贺岁,欢乐祥瑞  


14、金牛祈福,阖家幸福  


15、牛年旺,好运旺!


16、牛得青春在,不怕没钱赚!


17、牛年发大财,钞票一牛车!


 18、送你一头大金牛,包你挣钱不发愁;送你一头快乐牛,没有烦恼乐悠悠;送你一头平安牛,远行千里不担忧;送你一头幸福牛,爱情甜蜜长长久。


19、愿君喜迎新春牛,勤力敬业似耕牛,身强体壮赛公牛,心平气和不斗牛;爱情美满胜牵牛,财运亨通赚金牛,春风得意莫吹牛,一年更比一年牛。


20、鼠去牛来辞旧岁;龙飞凤舞庆新春!


21、金牛敲门;五福临门!


22、牛主乾坤春浩荡;人逢喜庆气昂扬!


23、牛奔马耀行千里;凤舞龙飞上九霄!


24、金牛开出丰收景;喜鹊衔来幸福春!


25、金牛数来宝,祝你一路顺风、双星报喜、三阳开泰、四四如意、五福临门、六六大顺、七星高照、八面威风、久久长长、十全十美。


26、山穷水尽疑无路,牛岸花明又一春。


27、多想牛在你身边,迎接美好牛逼年!


28、牛下来,或着我跟你走!


29、牛年送你五只牛,机灵鬼密如弥牛,快乐健康像牛牛,富贵悠然似金牛,无忧无虑比猿牛,聪明伶俐如孙牛。


30、牛动的水没有形状,漂牛的风找不到踪迹,不只要牛住你的人,也要牛住你的心。


牛年祝贺成语

福牛迎春、金牛迎春、金牛纳福、金牛送宝、牛年鸿运、牛年大吉、牛运当头、牛运亨通、牛转乾坤、奔跑吧2021、财运奔腾、牛势畅旺、2021牛年旺返、好运奔发、奔向美好    


牛年发财成语祝福贺词

牛兆丰年、牛市再现、牛气冲天、牛转钱坤、赚进金牛、牛年发大财、牛年发大财,钞票一牛车、牛市在现、财运奔腾      


祝贺长辈贺词成语

祝您在新的一年,身体健康平安,生活充实饱满,事业步步高升,心情阳光灿烂,财运滚滚而来,家庭美满幸福,新年快乐!


年年圆满如意,月月事事顺心,日日喜悦无忧,时时高兴欢喜,刻刻充满朝气!


牛年吉祥、牛年鸿运、牛来运转、牛运当头、牛转钱坤、牛市在现、财运奔腾、牛年发大财,赚进钞票一牛车。


春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节。


祝福晚辈文武双全成语

牛角挂书、汗牛充栋、力大如牛、健壮如牛、目无全牛(才华特别出众)、足智多哞、学业进步、出类拔萃、健康如意、好运常伴、前程似锦。


相关资讯

评论

回复