你看得懂上面的图写的是什么吗？
这种叫做“Electroharmonix”的神奇字体，是一位旅居日本的加拿大设计师Ray Larabie制作的，号称“全世界只有日本人才看不懂的字体”。
当你把上面这张图拿给认识的日本人或者学日语的朋友看，多半会让对方风中凌乱：“カモン？カモソ？这……是暗号吗？！”
但如果拿给学英语的朋友，他就能毫无阻碍地读出来。
是的，这是一段看起来十分像日本片假名的英语，写的是——
“Hey Guys
Can’t you read this sentence？
why can’t？Cause you are Japanese”
（嗨朋友，你能读懂这句话吗？为什么读不懂？因为你是日本人）
简直堪称最欺负日本人的字体了……
甚至，知道了它是英语，日本人就能读得出来吗？这可未必，不信，再拿下面这道题考考你身边的日本朋友吧，学日语的朋友们，也不妨来挑战一下——
顺便说，在日本人看来，上面写的是“乃ソ ナカモ 山ムソ、カモ 山工レレ 乃モ ムナ ナカモ チロロナ ロチ ナカモ カエレレ ナロワムソ。”简直是柯南出马才解得开的超难暗号。
评论