姓名是今天社会人的标志,如果姓和名造成一个奇趣的巧合,奇姓连妙名可能妙趣横生,妙不可言!日本人的姓用汉字,名也多用汉字,日本的姓名也有这种特蕴的趣味唷!
日本昭和32年4月(公元1957年)出版的《自言自语》(ひとりごと)中收录有〈珍名奇姓录〉,搜集的都是日本大正时代(公元1912年-1926年)到昭和年初当时的珍名奇姓。搜集者是日本昭和6、7年间,当时任职于日本冈山地方裁判所检事局的槇田鳞二先生,他对於姓名搜奇有雅好,所搜录到的珍名奇姓的主人当时都是活生生的人物,而且都纪录了该“名人”的居地或是职场。
来看看这一些日本人眼中的珍名奇姓,若是从中华民族的文化观点上,看官您看到哪种字外之趣呢?
罕姓妙名巧合趣
“天下一贫乏好”
真少有的姓,日本关东地区櫔木县那须郡狩野村一住民的姓,然而,配上他的妙名把境界来个乾坤大挪移,功夫真不是盖的!他的姓名唤作“天下一贫乏好”,安贫而乐道也!要把世间的欲望都放弃,真高人啊!世上能耐贫乏有几人?更况是安贫又乐道。中国春秋时代的老子传世“大”道有三宝,“俭”就是其中一宝;孔子弟子、德性第一的颜回居陋巷家徒四壁,“一箪食、一瓢饮”缺饮少食不忧不惧,不改其乐道的志向。这位“天下一贫乏好”宛然得道高人的后代。
“福内鬼外”“行方不明”
东京市外大井町有姓“福内”、名“鬼外”的人。看到“福内鬼外”这名字,日本人见人爱!怎么说?立春的前一天日本称“节分”,约在2月3日左右,每年这个时节都要在家中或到庙寺举行节分祭,供上镜饼(硬的麻糬)、甘酒等,为这一年祈福驱邪、消灾解厄。在家里,人们一边撒着“福豆”(干燥大豆),一边唱念着“福到屋内来,鬼到外边去!”一边祈福、一边驱邪!看到“福内鬼外”这名字,就像是在招福驱邪一般吧。
相对于“福内鬼外”招降纳吉驱邪的,也有人叫“行方不明”,当时是东京市神田区小川町住民。“行方不明”往何处去啊?难不成感叹来到世间就是“迷”!
数字奇姓名 亮你目
金泽市南町的居民,姓名中收录了所有的数字,他叫“一二三四五六七八九十郎”,真个十全十美男子汉啊!
另有个人的名字中的数字加合起来为“十一”,虽然胜出但却不美,他叫“三反畑八反田”。虽然住在宜山村(广岛县芦品郡),然而不管是旱田还是水田他都不喜。相反地,千叶市千叶町有个住民,姓千叶,名千叶,姓连名字就唤作“千叶千叶”,对他住的地方千叶市千叶町连连咏叹!
姓名巧合现巧意
姓、名成巧合的名例,如熊本市春竹町一住民姓“新闻”名“见高”,新闻见高,一百年前的人说“秀才不出门能知天下事”,“新闻见高”与之妙合。千叶县幕张町(镇)一住民姓“酱油”,叫酱油太郎兵卫。日本平民取名时候,有的以职业为名,许是他的祖先是做酱油酿造的。千叶县市川町住民有叫“仕入安”的,“仕入”是大盘、中盘商进货,“安”日本话中是便宜的意思,这取名的可能是经营盘商生意的吧!
姓名好打广告
做生意古代讲口碑,童叟无欺,口口相传生意自然兴隆,现代做生意还讲究作广告,看过人的名字就像活广告招牌的吗?日本吴市境川通有一人叫“藤村艺州屋安艺文左卫门”,瞧瞧,地点、店名(屋)、作什么行业的是不是一一俱告了(左卫门在日本古代是官职称)。这样的姓名并不是独一无二的例子呢,也有个山口县人叫“古屋敷后部屋新九郎左卫门介之丞”的,是不是个广告好姓名?
好姓好名巧连合 曲境幽深
像“川端柳”、“太平洋”都是趣味的巧合姓名;“川端”柳成荫,“太平”洋漡漡,好姓连好名传出好品味。
那么品一品当时住在宇都宫市塙田町的这位的姓名,他有个极复杂的姓名,不只字数多、读音复杂,而且内涵层层叠叠、曲曲折折,他唤作“平平平平脐下珍内春寒风卫门”。名有如诗作,唐人作诗要究“平仄”,又“春寒风卫门”都具诗意。
然而“平平平平”可不是一平到底,因为字字读音不同还换韵,读音以罗马音表述念成[hiradairaheibei]。请评一评“平平平平脐下珍内春寒风卫门”此姓名,是否幽境深深深无尽呢?
原来,姓名学问声声妙,巧趣无穷尽呀!@*
评论