英国一位12岁的少年马术骑手，5月份在世界著名的马术比赛场地希克斯特德（Hickstead）参加马术比赛时所骑的马，正是其母亲27年前参加比赛时所骑母马生的小公马。

据《马和骑手》杂志（Horse & Rider）报导，27年前，莎拉·奥利芬 (Sarah Olifent) 参加校际马术冠军赛（Schools Championship）时，她的团队获得亚军。

如今，莎拉的女儿阿米莉亚（ Amelia ）又获得进入全国校际马术冠军赛（National Schools Equestrian Association），于5月29日在希克斯特德马术赛场举行。

马术是一项骑手和马相互配合共同完成比赛的竞技项目。很巧的是，这对同为优秀骑手的母女所骑的马匹也正是一对优秀的母子马。

莎拉·奥利芬当年所骑的是一匹名为萨利娜（Salina）的新森林母马。这匹母马在培育下与一匹新森林种马交配，在当年的茅草马厩即现在厨房位置产下了小马弗兰基（Frankie）。

小马弗兰基先后是多人的爱马。它最早归莎拉所有，莎拉也曾把马借给她的朋友们，而后又成为莎拉的妹妹婕德（Jade）的爱马，可以说小马弗兰基曾“承担了在小马俱乐部（Pony Club）里所有可能要做的事”，一直到婕德长大后不再适合骑它。

于是，弗兰基在接下来的几年中又经过了狩猎训练，直到莎拉的女儿阿米莉亚接过缰绳，开始学习骑马。如今弗兰基已经25岁，在当地骑马社区里相当有声誉，是令人羡慕的“明星”。

“它从5岁起，几乎每个赛季都参加布莱克摩尔及斯巴克福德山谷（Blackmore & Sparkford Vale）的打猎活动。”莎拉骄傲地说， “山谷中恐怕没有哪个树篱是它没跳跃过的”。

“它真的特别棒。骑手们总是惬意地躲在它的身后，他们知道没有什么障碍是它跳不过去的。

“绝对是明星。它赢得郡级小马狩猎培训课程和新手训练，参加小马俱乐部营地活动的次数可能比任何马都多。它还带小朋友们去迷你营地，进行马球运动（polocrosse，马背上的曲棍球）；骑马、马术、打马球，一切它都能胜任。而且它不挑人，让任何人骑。”

马术在英国历史悠久，人与马往往感情深厚。莎拉说，一家人都“特别关注”女儿阿米莉亚和25岁的爱马弗兰基在5月份的全国马术冠军赛。

“我母亲非常兴奋。”莎拉说， “她因患有渐冻人症（motor neurone disease）不能去看比赛，但我们会在赛场上实时用FaceTime和她连线。

“这个赛事对我们所有人都很特别，这匹马这么多年来已经为我们做了那么多，而且我年少时就是骑着它的妈妈参赛的；这种情况通常不多见。”

“我们一直想‘今年恐怕是它的最后一年了吧’，但是它还和我们在一起。它永远会和我们在一起的。”

马的寿命一般在20到30岁左右。喜欢骑马的英国女王伊莉莎白二世近年亦痛失一匹爱马。