加拿大总理贾斯汀‧特鲁多(Justin Trudeau)趁着愚人节(4月1日)在推特上发文,对校友、美国情景喜剧《老友记/六人行》(Friends)中的男星马修‧佩里(Matthew Perry)喊话,说不介意和他再打一架。佩里周日(2日)回应道,自己觉得还是拒绝为妙。
据加拿大《赫芬顿邮报》报导,在美国情景喜剧《老友记/六人行》中扮演钱德勒‧宾(Chandler Bing)的佩里,是加拿大总理特鲁多的校友,两人曾经就读于渥太华的洛克利夫公园公立学校(Rockcliffe Park Public School)。
在上个月的美国深夜脱口秀节目《吉米‧坎摩尔直播秀》(Jimmy Kimmel Live)中,佩里回忆起当年他在加拿大上学时打败特鲁多的事。
@JustinTrudeau I think I will pass at your request for a rematch kind sir (given that you currently have an army at your disposal)
— matthew perry (@MatthewPerry) April 2, 2017
4月1日愚人节,特鲁多在推特上发文写到,他不介意再来一次,“我一直在想,你知道吗?谁不想揍钱德勒一顿?再来打一架,马修‧佩里你意下如何?”
佩里2日在推特上回应说,“先生您提出的再战要求,我想我还是略过比较好(毕竟现在您手上有一支军队可以供您指挥)。”
期刊杂志《人物》报导了加国总理推文的消息后,特鲁多新闻秘书杰拉德‧巴茨(Gerald Butts)出面澄清这只是一个笑话。
挑起这场“特鲁多VS钱德勒”的愚人节拳击,始作俑者其实是佩里本人。在美国出生但在渥太华成长的佩里,上个月在节目《吉米‧坎摩尔直播秀》中,讲述了自己当年的一个故事:他与年龄比他小的特鲁多是小学校友,当年他曾一度打过这位“政治家”。
佩里说,他与朋友一起把小特鲁多打了一顿,是因为他们嫉妒特鲁多在一些体育项目中很有成就,“我认为他在体育运动上表现出色。”
佩里还说,特鲁多的父亲皮埃尔‧埃利奥特‧特鲁多当时是加拿大总理,小特鲁多上五年级。
佩里在节目中一再强调自己当时打人的行为很蠢、很不应该,他一点也不觉得自豪。“但是我觉得,当时这样对他后来的成长──身材长到这么高大,以及现在成为总理是有帮助的,”佩里开玩笑说。
长大后练过拳击的特鲁多,在走入政治之前,曾经当过滑板教练和保镖,在2012年的一场慈善拳击比赛中,因击败保守党参议员布拉(Patrick Brazeau)而闻名。
这次特鲁多趁愚人节向佩里下战书,显然想愚弄一下他。而如今作为加国总理的特鲁多,拳击技巧已不同于当年,佩里有自知之明,礼貌地拒绝了老校友的这个挑战。
不过,网民在推特上对于特鲁多和佩里要不要再打一架,反应相当热烈。
有网民说,佩里的回应,很“钱德勒”;还有网民说,佩里把楼给盖歪了,拿特鲁多现在有军队撑腰来作托词,是有趣的回应,正是加拿大人的典型幽默。#
评论