寒冷的冬天，对很多流浪动物来说太难捱，面临着巨大的生存困难。为了能活下去，有的会试着向人类求助。
去年情人节那天，加拿大魁北克的杰勒（Jaelle）大清早听到自家后院传来奇怪的响声，于是好奇的走过去，原来是一只可怜的橘猫正站在雪地里，一边用小爪无力地拍着窗一边喵喵叫，仿佛在哀求：“求求你让我进去吧，外面太冷了。”
看着外面冰天雪地，杰勒顿时心疼，马上打开门让橘猫进屋取暖。其实，杰勒本身就是当地一个小猫救助组织One cat at a time的志愿者，专门救护没有猫妈妈照顾的小奶猫。
虽然大橘不属于救助范围，但它看上去病的很严重也不能不管。于是拍照向组织管理人玛丽·西玛德（Marie Simard）求助。听到猫咪的消息后，西玛德也十分心痛，她立即和杰勒一起带猫咪去看了兽医。
做了一系列检查后，医生发现情况非常糟糕。这只大约六、七岁的大橘不仅满身跳蚤、寄生虫，牙齿坏了很多颗，身上有多处冻伤和咬伤，还患有皮肤病和糖尿病。更糟糕的是，还被检测出FIV（猫免疫缺陷病毒）阳性。
西玛德以小说《纳尼亚传奇》中的狮子给它命名为阿斯兰（Aslan），她表示，猫咪的免疫力受到严重损害，如果没有得到及时的照顾，它不可能捱不过这个冬天了。
即使一身的疾病，在整个检查过程中，大橘显得特别乖巧懂事，对医生、护士都十分温柔，不吵不闹不咬人，乖乖配合各种检查。可能它也知道，这些人类是在帮助它。有时候医护人员轻轻摸一摸它，它还会发出幸福的呼噜呼噜声。
医生在大橘身上没有发现芯片，这么大年龄也没有做绝育。但看它这么亲人的性格，毫无流浪猫的野性，猜测它原来是有主人的，是不小心走丢或是被主人故意丢弃。
确定大橘是没有人要的猫猫后，杰勒决定先把它寄养在家里，恢复健康后，再为它找领养人。杰勒家里有一只土着长毛奶牛猫克莱奥（Cleo），原本还担心两只猫关系不和。没想到大橘到家后，跟奶牛猫相处得很好，跟老朋友见面似的。寒冷的冬天，两只猫经常靠在一起取暖。
慢慢地，大橘在家养好了身体，按照最初的计划应该为它寻找领养人了。但杰勒发现，大橘在寄养这段时间，早已成了家里的一份子。于是决定留下大橘，照顾它一辈子。
无助的大橘靠着自己的努力，终于有了一个温暖的家！
（英文媒体记者Louise Bevan对本文有贡献。）
评论